domingo, 25 de abril de 2010

Israel do passado

Soldados pedem boleia, Petah Tikva, 1970

4 comentários:

Abdoul Hakime Goul Djounoubi عبد الحكيم گل جنوبی disse...

Bonita foto. Será que Petah Tikva mudou muito desde 1970? Imagino que sim, pois a população aumentou bastante desde aquela época. Gostaria de ter conhecido a esses senhores, conversar com eles, ir a suas casas, ver seus filhos... agora devem ter já crescido e têm seus próprios filhos... o tempo voa!

PS.: Não conhecia a palavra "boleia", mas, a observar a foto, percebo o significado. No português do Brasil, usa-se o termo "carona" para referir-se á boleia.

LeHitraot, chaver Daniel.

Abdoul Hakime Goul Djounoubi عبد الحكيم گل جنوبی disse...

Ops! teu nome é David, desculpe.

David Levy disse...

Olá Abdoul :)

Em Portugal usa-se a palavra "boleia". Sabemos que quer dizer o mesmo que "carona", porque nas novelas usam essa palavra.

Petah Tikva está muito desenvolvida, pois é a segunda cidade mais industrializada de Israel, a seguir a Haifa. É sede e muitas empresas tecnológicas e farmacêuticas. O Partido Kadima também tem nesta cidade a sua sede nacional.

Abdoul Hakime Goul Djounoubi disse...

Todá rabá pelas informações, chaver! Reza para que um dia eu conheça o Yarqon. Sei que deságua ao norte de Tel Aviv, então talvez não seja tão longe de Patah Tikva.

LeHitraot.